Інформація про роботу їдальні та замовлення продуктів харчування

Informationen zur Mensa und Essensbestellungen

ukrainisch 🇺🇦

Як замовити харчування або чи можна його скасувати?

Ви можете замовити харчування за кілька тижнів наперед, але замовлення повинно бути зроблене не пізніше 2:00 години ночі в день, що передує дню харчування. Скасування, наприклад, через хворобу, все ще можна зробити в день прийому їжі до 8:00 ранку. З організаційних причин просимо з розумінням поставитися до того, що реєстрації та скасування, отримані після зазначеного часу, розглядатися не будуть.

Як зараз можна замовити їжу?

Після входу в MensaMax ви знайдете відповідні меню під пунктом мінус замовлення їжі. Перейдіть до потрібного тижня тут.
Замовлення меню здійснюється шляхом вибору потрібного номера під потрібним меню. Під меню відображається загальна кількість попередніх замовлень на меню. Ордер можна видалити повторно, вибравши „Обнулити“. Попередньо замовлене меню виділяється кольором.

Про що слід пам’ятати у разі алергічної непереносимості?

Всі задекларовані добавки та алергени вказані в онлайн-меню в MensaMax та в друкованому меню. Ви можете знайти огляд тут на сторінці Декларування добавок+алергенів або завантажити у форматі PDF.

Що робити, якщо у мене вдома немає доступу до Інтернету?

Найпростіший спосіб – зареєструватися або замовити їжу з комп’ютера вдома або зі смартфона – але якщо це неможливо, можна також замовити з терміналу замовлень в їдальні-буфеті або з комп’ютера в школі (наприклад, в шкільній бібліотеці).

Освітній пакет фінансує одне обіднє меню на день та дитину. Положенням передбачено, що район оплачуватиме лише ті обіди, які були зібрані.

Тому, якщо Ваші діти не можуть забрати замовлене харчування (хвороба, планова відміна уроків тощо), Ви повинні замовити харчування на нашій сторінці замовлень [https://mensawelten.de](https://mensawelten.de/?projekt=ver111&einrichtung=gaw-verden&😉 не пізніше 8:00 ранку того ж дня. через термінал у трапезній або додаток MensaMax Apps (для Android: [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mensamax.mobile](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mensamax.mobile)], для Apple IOS [https://apps.apple.com/de/app/mensamax/id1521284373](https://apps.apple.com/de/app/mensamax/id1521284373)). ), щоб скасувати замовлення.

Якщо ви не скасуєте бронювання, вам, на жаль, доведеться заплатити за харчування. Якщо ви спонтанно забираєте їжу без попереднього замовлення або якщо ви забули свій чіп, вам, на жаль, доведеться сплатити збір у розмірі 0,50 євро, який також не може бути списаний з вашої навчальної картки і, отже, повинен бути сплачений вами – і який також повинен бути завантажений в якості кредиту заздалегідь. Тому, будь ласка, завжди замовляйте їжу в їдальні заздалегідь і подбайте про те, щоб ваші діти мали при собі їдальню картку. На жаль, при від’ємному залишку на рахунку подальші замовлення неможливі.

На жаль, покупки в нашій їдальні також не покриваються навчальною карткою.

deutsch 🇩🇪

Wie bestelle ich ein Essen bzw. kann ich es wieder abbestellen?
Sie können Ihre Essensbestellungen schon mehrere Wochen im Voraus tätigen, allerdings müssen Sie die Bestellung bis spätestens 2:00 Uhr am Tag vor dem Essenstag vorgenommen haben. Abbestellungen, z.B. wegen Krankheit, können noch am Essenstag bis 8:00 Uhr durchgeführt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass später eingehende An – und Abmeldungen aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.

Wie bestellt man nun ein Essen?

Nach dem Login in MensaMax finden Sie unter dem Minuspunkt Essensbestellung die entsprechenden Speisekarten. Klicken Sie sich hier zur gewünschten Woche durch.
Ein Menü wird bestellt durch Auswählen der gewünschten Anzahl unter dem gewünschten Menü. Die Gesamtzahl der Vorbestellungen eines Menüs wird unter dem Menü angezeigt. Durch die Wahl von „Null“ kann die Bestellung wieder gelöscht werden. Das vorbestellte Menü wird farblich markiert.

Was ist bei allergischen Unverträglichkeiten zu beachten?
Alle deklarationspflichtigen Zusatzstoffe und Allergene weisen wir in den Online-Speisekarten in MensaMax und den Ausdrucken der Speisekarten aus. Eine Übersicht hier zu finden Sie auf Seite [Deklaration Zusatzstoffe+Allergene](https://www.dheuer.net/mensavereingaw/info-bezahlsystem/allergenkennzeichnung-bei-lebensmitteln/) oder als [Übersicht zum PDF-Download](https://www.dheuer.net/mensavereingaw/uploads/Deklaration-ZusatzstoffeAllergene-Mensa-FiT-Design-A3-hoch.pdf).

Was mache ich, wenn ich über keinen Internet-Zugang zuhause verfüge?
Am einfachsten ist die Anmeldung oder auch spätere Essensbestellung vom heimischen PC oder von einem Smartphone aus – sollte das aber nicht möglich sein, so können Sie auch an dem Bestellterminal im Mensa-Speiseraum oder an einem Rechner in der Schule (z.B. Schulbibliothek) bestellen.

Bildungs- und Teilhabepaket des Landkreis Verden
Das Bildungspaket finanziert ein Menü des Mittagessens pro Tag und Kind. Die Regelung sieht vor, dass nur abgeholte Essen auch vom Landkreis übernommen werden.

Sollte Ihre Kinder also ihr bestelltes Essen nicht abholen können (Krankheit oder planbarer Unterrichtsausfall o.ä), müssten Sie bis morgens spätestens 8:00 am selben Tag das Essen auf unserer Bestellseite  (https://mensawelten.de/?projekt=ver111&einrichtung=gaw-verden&;)] , über das Terminal in der Mensa oder die MensaMax Apps (für Android:  (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mensamax.mobile)]  für Apple IOS  (https://apps.apple.com/de/app/mensamax/id1521284373)] ) abbestellen.

Ohne eine Abbestellung würde das Essen leider von Ihnen bezahlt werden müssen. Bei spontaner Essensabholung ohne Vorbestellung oder wenn der Chip vergessen wird, fällt leider eine Gebühr von 0,50 € an, die ebenfalls nicht über die Bildungskarte abgerechnet werden kann und deshalb von Ihnen übernommen werden muss – und die als Guthaben dann auch vorher auf geladen worden sein muss. Bitte bestellen Sie daher immer im voraus das Mensa-Essen und achten darauf, dass ihre Kinder den Mensa-Chip dabei haben. Bei negativem Kontostand ist leider keine weitere Bestellung möglich.

Einkäufe in unserer Cafeteria werden leider ebenfalls nicht von der Bildungskarte abgedeckt.


Beitrag veröffentlicht

in

von

Schlagwörter: